Order Messenger da a cada pedido de WooCommerce su propia conversación privada entre la tienda y el cliente. Esta guía explica la instalación, dónde se encuentran las conversaciones en la administración y en la cuenta del cliente, los archivos adjuntos, los mensajes automáticos y programados, las notificaciones, todos los ajustes, los shortcodes y la solución de problemas. Los desarrolladores encontrarán los hooks, las plantillas y la API REST en la documentación para desarrolladores.

Primeros pasos

Requisitos

  • WordPress 6.5 o posterior, WooCommerce 9.0 o posterior, PHP 7.4 o posterior.
  • Es compatible con temas clásicos y temas de bloques, así como con el almacenamiento de pedidos de alto rendimiento (HPOS).
  • Las tareas en segundo plano (mensajes programados, resúmenes por correo electrónico) se ejecutan con el Action Scheduler de WooCommerce, que forma parte de WooCommerce.

Instalación

  1. Descargue el zip del plugin desde su cuenta de WooCommerce.com (la versión premium) o instale Orders Chat for WooCommerce desde el directorio de plugins de WordPress (la versión gratuita).
  2. En la administración de su sitio, vaya a Plugins → Añadir plugin → Subir plugin, elija el zip y actívelo.
  3. Abra WooCommerce → Ajustes → Order Messenger para revisar los ajustes. Los valores predeterminados sirven para la mayoría de las tiendas.
  4. Si la pestaña Messages no aparece enseguida en Mi cuenta de sus clientes, abra Ajustes → Enlaces permanentes y haga clic una vez en Guardar cambios para actualizar las reglas de URL.

La versión gratuita y la premium comparten los mismos datos. Al pasar de la versión gratuita a la premium se conservan todas las conversaciones y todos los ajustes: active el plugin premium y el gratuito se desactivará automáticamente.

Qué es una conversación

Cada conversación pertenece a un único pedido. Contiene los mensajes que escriben el cliente y su equipo, los archivos que adjuntan y entradas automáticas, como los cambios de estado y las notas del pedido. Los clientes la ven en su cuenta; su equipo, en la administración de WooCommerce. Los pedidos no comparten nada entre sí.

Dónde están las conversaciones en la administración

La página Messenger

WooCommerce → Messenger muestra todas las conversaciones con el último mensaje, el número y el estado del pedido, y un indicador de mensajes no leídos. Use el cuadro de búsqueda para buscar un número de pedido, el nombre de un cliente o una dirección de correo electrónico; active Unread only para centrarse en lo que necesita respuesta. Elija una conversación y responda a la derecha, sin salir de la página. Los mensajes nuevos aparecen en directo mientras la página está abierta, y una doble marca de verificación bajo su mensaje indica que el cliente lo ha leído.

Si prefiere trabajar desde la lista de pedidos, puede desactivar esta página en la sección Advanced de los ajustes.

La lista de pedidos

La lista de pedidos incorpora una columna Messages. Su indicador muestra cuántos mensajes de clientes están pendientes; Open abre la conversación en una ventana modal para que pueda responder y volver a la lista. El filtro Unread messages, encima de la tabla, limita la lista a los pedidos con mensajes sin responder.

La pantalla del pedido

Cada pantalla de edición de pedido tiene una caja Messages con la conversación completa y el editor de mensajes. Arrástrela adonde prefiera; también funciona en la columna lateral.

Escribir a un cliente

El editor de mensajes es el mismo en la página Messenger, en la ventana modal de la lista de pedidos y en la pantalla del pedido.

  • Message: hasta 3000 caracteres. El cliente puede hacer clic en los enlaces. Ctrl+Enter (o Cmd+Enter) envía el mensaje.
  • Attach: elija un archivo de la biblioteca de medios. Se entrega dentro de la conversación y en el correo electrónico de notificación.
  • Schedule: elija una fecha y una hora, y el mensaje se enviará en ese momento, según la zona horaria de su tienda. Hasta que se envía, su equipo lo ve con un contorno discontinuo y puede cancelarlo.
  • Email the customer: déjelo activado para avisar al cliente por correo electrónico; desactívelo para los mensajes que solo deban aparecer en la conversación.

Pase el cursor por encima de un mensaje para ver su menú: Delete message lo elimina también para el cliente; Mark as unread devuelve un mensaje del cliente a su lista de pendientes.

Firma de la tienda

De forma predeterminada, los clientes ven el nombre del miembro del equipo que ha escrito el mensaje. Si rellena el ajuste Store signature en la sección General, por ejemplo con el nombre de su tienda, todos los mensajes de su equipo se mostrarán con ese nombre.

Lo que ve el cliente

Mi cuenta

Los clientes disponen de una pestaña Messages en Mi cuenta, con las conversaciones de sus pedidos y el número de mensajes no leídos, y de un botón Messenger junto a cada pedido en Mi cuenta → Pedidos. Dentro de una conversación pueden escribir, adjuntar archivos si la subida está activada y ver una marca de verificación cuando su equipo ha leído su mensaje. Las respuestas nuevas aparecen en directo mientras la página está abierta.

La conversación usa las fuentes, los colores y los botones de su propio tema. Si quiere que destaque, elija una de las paletas de colores en la sección General de los ajustes.

Clientes invitados

Los clientes que compraron sin cuenta tienen la misma conversación en la página de confirmación del pedido. La página está protegida por la clave del pedido que WooCommerce añade a la URL de confirmación, y los correos de notificación enlazan a ella. El acceso de los invitados se puede desactivar en la sección General de los ajustes.

Archivos adjuntos

Los archivos adjuntos forman parte de la versión premium. Los clientes pueden enviar fotos y documentos desde la conversación, y su equipo puede adjuntar archivos de la biblioteca de medios. Los archivos subidos se guardan en una carpeta protegida y solo se sirven a las personas de esa conversación: el cliente (o el invitado con la clave del pedido) y su equipo. Las imágenes se abren en un lightbox.

En la sección Attachments de los ajustes, elija si los clientes pueden subir archivos, qué tipos de archivo se permiten y el tamaño máximo. El tamaño está limitado por lo que permita su servidor. Los archivos con una extensión o un tipo engañosos se rechazan.

Mensajes automáticos

Cambios de estado y notas del pedido

Cada cambio de estado del pedido se publica en la conversación como mensaje del sistema, de modo que el chat cuenta toda la historia del pedido. También se publican las notas del pedido visibles para el cliente, tanto si las escribe usted como si las añade otro plugin (números de seguimiento, novedades del envío). Como la conversación ya avisa al cliente, en la misma sección de ajustes se pueden desactivar los correos «Nota para el cliente» de WooCommerce para no enviar correos duplicados.

Mensajes de compra

Asigne un mensaje a un producto y cada cliente que lo compre lo recibirá en la conversación de su pedido, una vez por pedido. Abra el producto, busque la pestaña Order Messenger en la caja Datos del producto, escriba el mensaje y, si lo desea, elija un archivo de la biblioteca de medios. En la sección Automatic messages de los ajustes, decida si se envía al realizar el pedido o cuando se confirma el pago. Si necesita volver a enviarlo, la pantalla del pedido ofrece la acción de pedido Send purchasing message.

Mensajes programados

Use Schedule en el editor de mensajes para hacer seguimientos: un recordatorio de entrega, una petición de reseña o un mensaje para saber cómo le va al cliente una semana después. Los mensajes programados los envía una tarea en segundo plano, así que no hace falta que nadie tenga la sesión iniciada en ese momento. Su equipo los sigue viendo hasta que se envían y puede cancelarlos desde el menú del mensaje. La función se puede desactivar en la sección Automatic messages de los ajustes.

Notificaciones por correo electrónico

El plugin añade dos correos electrónicos de WooCommerce, ambos en WooCommerce → Ajustes → Correos electrónicos:

  • Order Messenger: new customer messages se envía a su equipo. Indique allí la dirección del destinatario; de forma predeterminada es el correo electrónico del administrador del sitio.
  • Order Messenger: new messages for the customer se envía al correo electrónico de facturación del cliente.

Ambos correos citan los mensajes nuevos, incluyen los archivos adjuntos como enlaces y llevan directamente a la conversación. El asunto, el encabezado y el contenido adicional se pueden personalizar como en cualquier correo de WooCommerce; están disponibles los marcadores {order_number}, {order_date}, {total_messages} y {customer_name}.

En la sección Notifications de los ajustes, elija entre un correo por mensaje (Single) y Digest, que espera el tiempo que usted indique y después agrupa en un solo correo todo lo que ha llegado entretanto. Con los resúmenes, las bandejas de entrada se mantienen tranquilas aunque una conversación se anime. Si un mensaje se lee en la conversación antes de que salga el resumen, no se envía por correo.

Acceso del equipo

Los administradores siempre pueden leer y responder. Para los demás, elija los roles en los ajustes, en Advanced → Team roles; los usuarios con esos roles reciben la capacidad manage_order_messenger y acceden a la página Messenger, a la columna de la lista de pedidos y a la caja de la pantalla del pedido. Los gestores de la tienda están incluidos de forma predeterminada.

Referencia de ajustes

Todos los ajustes están en WooCommerce → Ajustes → Order Messenger.

General

AjusteQué hace
Color paletteNeutral hereda el estilo de su tema; las paletas con nombre (Sea, Grackle, Rose, Sunset) dan color a la conversación que ve el cliente.
Store signatureEl nombre que ven los clientes en los mensajes de su equipo. Si se deja vacío, se muestra el nombre del miembro del equipo.
Messages loaded at firstCuántos mensajes muestra una conversación antes de «Show earlier messages» (5–200).
Read receiptsMuestra a los clientes una marca de verificación cuando su equipo ha leído su mensaje.
Orders list linkAñade un botón «Messenger» a cada pedido en Mi cuenta → Pedidos.
Guest ordersPermite a los clientes invitados abrir la conversación desde la página de confirmación y desde el enlace del correo.
Live updatesSegundos entre una comprobación de mensajes nuevos y la siguiente mientras una conversación está abierta. Con 0 se desactivan las actualizaciones en directo.

Automatic messages

AjusteQué hace
Status changesPublica un mensaje del sistema por cada cambio de estado del pedido.
Order notesPublica en la conversación las notas del pedido visibles para el cliente.
WooCommerce note emailsDesactiva el correo «Nota para el cliente» de WooCommerce mientras las notas del pedido se publican aquí.
Purchase messagesEnvía el mensaje de compra del producto; usted elige cuándo: al realizar el pedido o al recibir el pago.
Scheduled messagesPermite a su equipo programar mensajes desde el editor de mensajes.

Notifications

AjusteQué hace
Email notificationsInterruptor general de los dos correos de notificación.
TypeDigest agrupa los mensajes tras un tiempo de espera; Single envía un correo por mensaje.
DelayMinutos que espera un resumen antes de enviarse (como mínimo, 1).

Attachments (premium)

AjusteQué hace
Customer uploadsPermite a los clientes adjuntar archivos. Su equipo siempre puede adjuntar archivos de la biblioteca de medios.
Allowed file typesImágenes, PDF, documentos de Office, texto, archivos comprimidos, audio y vídeo se pueden activar por separado.
Maximum sizePor archivo, en megabytes, dentro del límite de subida del servidor.

Advanced

AjusteQué hace
Team rolesRoles que pueden leer y responder conversaciones. Los administradores siempre pueden hacerlo.
Messenger pageMuestra WooCommerce → Messenger.
Delete data on uninstallElimina todos los mensajes y ajustes al borrar el plugin. Déjelo desactivado para conservar las conversaciones al cambiar entre la versión gratuita y la premium.

Shortcodes

La conversación y la lista se pueden colocar en cualquier página:

ShortcodeMuestra
[order_chatroom order_id="123"]La conversación de un pedido. Sin order_id, usa el pedido de la URL actual de Mi cuenta. Solo el cliente del pedido y su equipo pueden verla.
[order_chatrooms limit="10" current_page="1"]Las conversaciones del cliente actual, paginadas.
[order_chatroom_unread_messages_count order_id="123"]El número de mensajes no leídos de un pedido o, si se omite order_id, de todos los pedidos del cliente.

Solución de problemas

SíntomaQué comprobar
La pestaña Messages de Mi cuenta muestra una página 404Abra Ajustes → Enlaces permanentes y guarde una vez; tras la activación, los endpoints de cuenta del plugin necesitan que se actualicen las reglas de URL.
Los mensajes programados o los resúmenes llegan tardeSe ejecutan con el Action Scheduler de WooCommerce (WooCommerce → Estado → Acciones programadas). Si su sitio tiene poco tráfico, un cron del servidor que llame a wp-cron.php hará que salgan a tiempo.
Un cliente no puede subir un archivoRevise la sección Attachments de los ajustes: la subida debe estar activada, el tipo de archivo permitido y el tamaño por debajo del límite. Los archivos adjuntos son una función premium.
Los clientes no reciben correosConfirme que el correo está activado en WooCommerce → Ajustes → Correos electrónicos y, después, compruebe el envío de correo de su sitio con cualquier otro correo de WooCommerce.
La conversación aparece sin estilos en mi temaEl plugin hereda a propósito las fuentes y los colores del tema. Elija una paleta de colores en la sección General de los ajustes o aplique estilos a las clases .om-messenger; consulte la documentación para desarrolladores.
Los clientes ven una página «Próximamente»El ajuste de visibilidad del sitio de WooCommerce oculta toda la tienda a los visitantes; cámbielo a Visible en WooCommerce → Ajustes → Visibilidad del sitio.

Actualizar desde la versión 3

Las conversaciones, los ajustes, los endpoints, los correos y los shortcodes se conservan; los ajustes se migran la primera vez que se carga una página. Las plantillas del frontend sobrescritas para la versión 3 se siguen cargando, pero dependen del marcado y del script antiguos; por eso, si las ha personalizado, copie las plantillas actuales de la carpeta views/frontend del plugin. La paleta de colores «Default» ahora hereda el estilo de su tema; elija una paleta con nombre para conservar el aspecto anterior.

¿Falta algo?

Pregúntenos y le responderemos en un día laborable; de paso, mejoraremos la documentación.